Early Bird Tickets Now!
Newsletter vom 15.12.2009
[please scroll down for English version]
transmediale.10
FUTURITY NOW!
2. - 7. Februar 2010
Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlin
// Early Bird Tickets Now! //
1] Early Bird Tickets
2] Konferenz
3] Ausstellung
4] Performance
4] Film & Video
1] Early Bird Tickets
Liebe Gäste der transmediale.10!
Reservieren Sie jetzt noch Ihre Festivalpässe für die transmediale.10 FUTURITY NOW! Berlin, 2. bis 7. Februar 2010. Der Frühbucherrabatt von 10 % ist für alle transmediale.10 Tagespässe und Festivalpässe, ebenso wie für Kombipässe für die transmediale und den CTM (club transmediale) noch bis einschließlich 18. Dezember 2009 erhältlich!
http://www.transmediale.de/de/transmediale10-early-bird-tickets-de
2] Konferenz
Future Observatory / Internationale Konferenz der transmediale.10
Die internationale Konferenz der transmediale.10 findet vom 5. bis 7. Februar 2010 im Haus der Kulturen der Welt in Berlin statt.
Wieso galt das 21. Jahrhundert so lange als Projektionsfläche für die Zukunft unserer Gesellschaft?
Unter dem Titel Future Observatory widmet sich die transmediale.10 Konferenz den Epistemologien, Grenzen und Dysfunktionen der Zukunft als kulturelle Projektionsfläche. Future Observatory fragt nach Möglichkeiten und Strategien der (Medien-) Analyse unserer Gegenwart. Medien prägen unsere Sicht der Wirklichkeit. Durch sie konstruieren wir unsere Anschauungsformen von Raum und Zeit und bedingen damit auch grundlegend unsere Formen des Wahrnehmens und des Erkennens. So sind es gerade die Bilder, die wir uns von der Zukunft machen, die uns Auskunft über die Verfasstheit unsere Gesellschaft heute geben. Wie funktioniert der gesellschaftliche Code, der die Operation Zukunft ausführt?
Eröffnet wird die Konferenz am 5. Februar 2010 mit der Futurity Long Conversation. 21 Gäste werden in wechselnden Konstellationen über Dauer von 9 Stunden Projekte, Technologien und Utopien diskutieren, die bereits jetzt schon unsere Zukunft bestimmen.
In der Futurity Long Conversation weitet sich der Dialog als ästhetischer, analytischer und kollaborativer Prozess zu einer Sonderzeitzone, in der Teilnehmer und Publikum zwischen den Disziplinen der Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft wandeln. Wir laden Sie ein, mit uns einen Blick auf die Struktur vergangener und gegenwärtiger Zukünfte zu werfen!
Mit Festival Keynotes von:
Richard Barbrook (UK) / Imaginary Futures
Conrad Wolfram (UK) / Wolfram | Alpha
Bruce Sterling (US) / Atemporality!
Konferenzteilnehmer sind u.a.:
Susan Neiman (US), Jem Finer (UK), Drew Hemment (UK), Andy Cameron (UK), Joy Tang (TW), Tim Edler (DE), Trebor Scholz (US), jaromil (IT), Julian Oliver (NZ), Maja Kuzmanovic (HR), Gustaff Harriman Iskandar (ID), Denisa Kera (CZ), Conrad Wolfram (UK), Juliana Rotich (KE), Florian Rötzer (DE), Mercedes Bunz (DE), Bruce Sterling (US), Alexander Rose (US), Sascha Lobo (DE), Tiziana Terranova (IT), Richard Barbrook (UK), Steve Lambert (US), Siegfried Zielisnki (DE), etc.
Mehr Informationen zur Konferenz finden Sie unter
http://www.transmediale.de/de/future-observatory
3] Ausstellung
Die für die Ausstellung Future Obscura ausgewählten Kunstwerke betrachten die Komplexität der Zukünftigkeit durch die Lupe der Bildherstellung. Die präsentierten Arbeiten durchbrechen die klaren Grenzen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lenken unseren Blick auf das glimmende Licht der Zukunft.
Als gedanklicher Ausgangspunkt der Ausstellung diente Kuratorin Honor Harger die Camera Obscura, jener altmodische Apparat und Behälter, in den das Licht einer äußeren Szene durch ein kleines Loch auf der einen Seite hineinfallen kann, und an dessen gegenüberliegender Seite sich dann ein Abbild projiziert.
Future Obscura legt diesen Mechanismus neu auf und zeigt Kunstwerke, die sich die Materialien, Mechanismen und Maschinen der Bilderzeugung auf künstlerische Art aneignen. Gemeinsam hinterfragen die ausgestellten Werke, inwiefern Zukünftigkeit eine verschleierte Erwartung unserer Idee von Zukunft ist.
Künstler der Ausstellung:
Julius von Bismarck (de), Ryoji Ikeda (jp/fr), Zilvinas Kempinas (lt/us), Julien Maire (de/fr), Yvette Mattern (de/us), Alice Miceli (br), Julian Oliver, Clara Boj, Diego Diaz and Damian Stewart (nz/es), Ken Rinaldo (us), Gebhard Sengmüller (au), Bengt Sjölén, Adam Somlai-Fischer & Usman Haque (se/hu/uk), TeZ (it/nl)
Mehr Informationen zur Ausstellung finden Sie unter
http://www.transmediale.de/de/node/10669
4] Performance
Das transmediale.10 Performance Programm präsentiert Konzerte und andere audiovisuelle Veranstaltungen, die das Festival-Thema FUTURITY NOW! performativ beleuchten. Als Highlight bieten sechs gemeinsam mit CTM organisierte Konzertabende die rare Möglichkeit, zeitgenössische Größen aus Musik und Klangkunst live zu erleben: Abend für Abend fuhren uns Kunstler wie Ryoji Ikeda, artificiel, Jürgen Reble & Thomas Köner, Atom TM und Feng Mengbo mit Ereignissen aus Klang und Licht an die Schnittstelle von audiovisueller Kultur und digitaler Kunst.
Eröffnet wird das Festival am 2. Februar 2010 mit einem exklusiven Carillon-Konzert von Charlemagne Palestine.
Außerdem wird die für den transmediale.10 Award nominierte Gruppe Sosolimited am Freitag innerhalb von 9 Stunden eine vollkommen neue Arbeit erschaffen, indem sie den Gesprächsreigen The Futurity Long Conversation transformatorisch begleiten.
Allabendlich um 19:00 Uhr wird es auch auf der Bühne des Cafe Global im HKW lebendig zugehen, denn hier präsentiert transmediale eine ganze Reihe weiterer experimenteller Musiker, DJs und VJs wie Nicholas Bernier und Martin Messier mit ihrer Weltpremiere von La Chambre Des Machines sowie Matthias Fritsch, Rachida Ziani und Dewi de Vree, und Andrea Lange. Jeden Abend wird das Programm schließlich vor den post-avantgardistischen Geräuschkulissen einiger Berliner Könner wie Pe Lang, Benjamin Laurent Aman und Lord Cry Cry ausklingen.
Mehr Informationen zu den Highlights des Performanceprogramms finden Sie unter:
http://www.transmediale.de/de/performance-highlight-transmediale-ctm-de
5] Film & Video
Das Film- & Videoprogramm der transmediale.10 zeigt elf Programme mit insgesamt 54 Filmen aller Gattungen: Spiel-, Dokumentar-, Animations-, Experimentalfilme und Videokunst aus 20 Ländern. Der Schwerpunkt liegt auf der Auswahl aus den ca. 600 Einsendungen aus 30 Ländern. Sie artikulieren die Idee von 'Zukünftigkeit Jetzt!' v.a. Als Auseinandersetzung mit gescheiterten Utopien und beleuchten verschiedene Subthemen wie die Rolle der Medien, den menschlichen Körper der Zukunft oder das postsozialistische Zeitalter.
Die Gastkuratorin Rasha Salti aus Beirut stellt die Onlinefilmplattform ArabShorts.net vor und diskutiert die Bedeutung digitaler Medien für die arabische Welt. Zwei weitere Sonderprogramme diskutieren das Thema der transmediale.10 aus historischer Perspektive: In Man & Machine konfliktiert der Mensch mit der von ihm geschaffenen Technik und Short Fictions präsentiert rare Science Fiction Kurzfilme von Künstlern.
Die utopische Architektur des HKW, das 1957 von dem Amerikaner Hugh Stubbins als bewusster Gegensatz zur Stalin Allee in Ostberlin geschaffen wurde, wird in der Sonntags-Matinee zum Schauplatz des ersten Science Fiction Films der DDR: Der Schweigende Stern (1959) von Kurt Maetzig zeichnet in Totalvision das düstere Bild einer gescheiterten Zivilisation.
– Marcel Schwierin, Curator Film & Video
Mehr Informationen zum Film- und Videoprogramm finden Sie unter:
http://www.transmediale.de/de/transmediale10-film-videoprogramm
*** Folgt uns auf unserem neuen Twitteraccount und werdet Mitglied in der transmediale Gruppe auf Facebook ***
English version
transmediale.10
FUTURITY NOW!
2 - 7 February 2010
House of World Cultures (HKW), Berlin
// Early Bird Tickets Now! //
1] Early Bird Tickets
2] Conference
3] Exhibition
4] Performance
4] Film & Video
1] Early Bird Tickets
Dear transmediale.10 guests!
Reserve Festival Passes now for transmediale.10 FUTURITY NOW! Berlin, February 2 - 7, 2010. Early bird discounts of 10 % on all transmediale.10 Day Passes and Festival Passes, as well as Kombi Passes for transmediale and club transmediale (CTM) are available until December 18, 2009!
http://www.transmediale.de/en/node/10490
2] Conference
"The fact that you have no interest in the future, does not mean that the future has lost interest in you."
[Bruce Sterling]
Have we caught up with our notions of the future? This is the principle question posed at Future Observatory, the transmediale.10 conference, taking place from 5 - 7 February 2010 in the iconic House of World Cultures in Berlin.
Thinkers from various fields will discuss the epistemologies, limitations, ruptures and malfunctions of the future as an object of cultural projection. It brings together designers, media artists, net citizens, critical thinkers and researchers in order to create a network to lens the future. It will be anchored by keynotes from renown writer and futurologist, Bruce Sterling; technology pioneer Conrad Wolfram (co-founder of Wolfram Alpha); and writer and critic Richard Barbrook (author of "Imaginary Futures").
Future Observatory examines the, ways of perception and patterns of behaviour that are inscribed into our contemporary media cultural society. What is the code that performs the operation future?
From the perspective of modernity the 21st century served as an object of projection for innumerable exuberant visions of future societies and techno-utopias. 2000, 2001, 2010 are emblematic as appointed dates for futuristic notions of social and economic progress to come true. Until now however this is neither the case regarding the utopian, nor the dystopian predictions. We have neither arrived in the kind of future that was foreseen for us, nor have we left this very future behind altogether. Paradoxically today we find ourselves in a future that belongs to the past - and which simultaneously contradicts our present. What we are currently experiencing above all are the limitations, ruptures and malfunctions caused by this temporal superimposition.
The conference will open on 5 February 2010 with a nonstop 9 hour Futurity Long Conversation. 21 guests will discuss projects, ideas, technologies and utopias that are already determining our future. In The Long Conversation the dialogue as an aesthetic, analytical and collaborative process expands into a special timezone in which the participants and the audience oscillate between the disciplines of art, science and industry. The format of the Long Conversation was developed in conjunction with the Long Now Foundation.
Keynotes:
Richard Barbrook (UK) / Imaginary Futures
Conrad Wolfram (UK) / Wolfram | Alpha
Bruce Sterling (US) / Atemporality!
Participants a.o.:
Susan Neiman (US), Jem Finer (UK), Drew Hemment (UK), Andy Cameron (UK), Joy Tang (TW), Tim Edler (DE), Trebor Scholz (US), jaromil (IT), Julian Oliver (NZ), Maja Kuzmanovic (HR), Gustaff Harriman Iskandar (ID), Denisa Kera (CZ), Juliana Rotich (KE), Florian Rötzer (DE), Mercedes Bunz (DE), Alexander Rose (US), Sascha Lobo (DE), Tiziana Terranova (IT), Steve Lambert (US), Siegfried Zielisnki (DE) etc.
Further informations concerning the conference can be found on
http://www.transmediale.de/en/future-observatory-en
3] Exhibition
Future Obscura brings together a group of diverse artworks which explore the complex condition of futurity through the lens of image-making. Clear boundaries of the time continuum are broken down by artists whose work allows us to peer into the ‘low light of the future‘.
As her curatorial departure point, guest curator Honor Harger explores the camera obscura, the historical apparatus in whose interior the image of an exterior scene can be projected. The exhibition presents the work of artists who re-work this mechanism artistically by appropriating the materials, mechanisms and machines of image-making. It features a large-scale audiovisual installation by pioneering Japanese artist Ryoji Ikeda, who is presenting at transmediale for the first time. Other highlights include the German premières of White Noise, a major installation by rising star Zilvinas Kempinas, who represented Lithuania at the 2009 Venice Biennale and A Parallel Image, an electronic camera obscura by Gebhard Sengmüller, previously known for his striking work Vinyl Video. transmediale.10 will also stage the world premières of important new site-specific pieces by Julius von Bismarck, Julien Maire, Yvette Mattern and Julian Oliver.
Together the works in the exhibition meditate on how futurity is an obscured notion of what we used to think of as the future.
Exhibition artists:
Julius von Bismarck (de), Ryoji Ikeda (jp/fr), Zilvinas Kempinas (lt/us), Julien Maire (de/fr), Yvette Mattern (de/us), Alice Miceli (br), Julian Oliver, Clara Boj, Diego Diaz and Damian Stewart (nz/es), Ken Rinaldo (us), Gebhard Sengmüller (au), Bengt Sjölén, Adam Somlai-Fischer & Usman Haque (se/hu/uk), TeZ (it/nl)
Further informations concerning the exhibition can be found on
http://www.transmediale.de/en/transmediale10-exhibition-future-obscura
4] Performance
The transmediale.10 Performance programme presents a range of concerts and events acting as auditory and performative interrogations of FUTURITY NOW!.The highlight: six concert evenings in collaboration with CTM featuring some of the most important figures working within music and sound today. Each night new, and often rare, performances by Ryoji Ikeda, artificiel, Jurgen Reble & Thomas Köner, AtomTM and Feng Mengbo will represent the most experimental intersections of audiovisual culture and digital art.
Charlemagne Palestine will open the festival with a special performance in the Tiergarten Carillon.
In addition, transmediale.10 Award nominees Sosolimited will unveil an entirely new work, a tandem live coding performance of the The Long Conversation.
At 19:00 each evening, the Cafe Global Stage at the House of World Cultures will be brought to life by a series of performances. transmediale is proud to present the world première of La Chambre Des Machines by Nicholas Bernier and Martin Messier, plus unique interpretations of works featuring Matthias Fritsch, Rachida Ziani and Dewi de Vree, and Andrea Lange. Some of Berlin's finest talent in the form of Pe Lang, Benjamin Laurent Aman and Lord Cry Cry will close each evening with a special sound landscape exploring the post-avant-garde of audio culture.
More details about the Highlights of the performance programme can be found on
http://www.transmediale.de/en/performance-highlight-transmediale-ctm-col...
5] Film & Video
The film & video programme of transmediale.10 consists of eleven programmes with a total of 54 films of all genres. Feature, documentary, animation, experimental films and video art from 20 countries will be shown, with a special focus on the selections from the 600 submissions from 30 countries. The films look at FUTURITY NOW! in terms of failed utopias and illuminate various sub-topics such as the role of the media, the future human body or the post-socialist era.
Guest curator Rasha Salti from Beirut is going to present the online platform ArabShorts.net and discuss the relevance of digital media for the Arab world. Two additionally curated programmes will approach the theme of transmediale.10 from a historical perspective: Man & Machine is about the conflicts between man and the technologies created by he himself. Short Fictions presents science fiction shorts made by artists.
In 1957 Hugh Stubbins designed the utopian architecture of the HKW as a conscious counterpart to the Stalin Allee in East Berlin. In the matinée on Sunday the plot of the GDR's first science fiction film will unfold in this very building: Der Schweigende Stern (1959) by Kurt Maetzig pictures the dark vision of a failed civilisation.
More informations about the film&video programme can be found on
http://www.transmediale.de/en/transmediale10-film-video-programme
*** follow transmediale on Twitter and join the transmediale group on Facebook ***
